Gah - a solution with more questions. – EntropicLqd
It seems that the unreal unit directly corresponds to the centimeters in 3ds max. I jsut thought this might be helpful for anyone starting a project on UDK, not for UT3.
Isn't the UE2.X scale 50UU = 1m? It most certainly isn't 52.5. -Calypto